-
1 плавучий контейнер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий контейнер
-
2 плавучий контейнер
Insurance: Floating containerУниверсальный русско-английский словарь > плавучий контейнер
-
3 плавучий контейнер
adjeng. Schwimmkontainer -
4 плавучий контейнер
-
5 плавучий контейнер-лихтер
Naval: floating barge containerУниверсальный русско-английский словарь > плавучий контейнер-лихтер
-
6 floating barge container
English-Russian marine dictionary > floating barge container
-
7 Schwimmkontainer
сущ.тех. контейнер-баржа, плавучий контейнер -
8 Schwimmkontainer
mплавучий контейнер, контейнер-баржаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwimmkontainer
-
9 Schwimmkontainer
m контейнер-баржа м.; плавучий контейнер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmkontainer
-
10 Floating container
Страхование: плавучий контейнер -
11 floating barge container
Морской термин: плавучий контейнер-лихтерУниверсальный англо-русский словарь > floating barge container
-
12 stop-log of caisson type
English-Russian big polytechnic dictionary > stop-log of caisson type
-
13 package
1. n тюк; кипа; место2. n пакет, свёрток3. n упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка4. n упаковывание, упаковка5. n расходы по упаковкеa crushproof package — упаковка, предохраняющая от сминания
package goods — товары, продающиеся в стандартной упаковке
child-resistant package — упаковка, безопасная для детей
6. n пошлина с товарных тюков7. n дип. соглашение по нескольким вопросам, заключённое на основе взаимных уступок, комплексная сделка8. n соглашение9. n предложение10. n воен. прибор автономного действия11. n комплект, комплексa package of three experiments — три опыта, проведённые в комплексе
12. n вчт. жарг. пакет прикладных программ13. v обыкн. амер. укладывать; упаковывать, заворачивать14. v обыкн. амер. делать тюкиСинонимический ряд:1. bundle (noun) baggage; bale; box; bundle; carton; container; knapsack; pack; packet; parcel2. box (verb) box; bundle; do up; pack; wrapАнтонимический ряд: -
14 cargo
ˈkɑ:ɡəu сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer cargo ≈ переправлять груз to unload cargo ≈ осуществлять разгрузку contraband cargo ≈ контрабанда, незаконный груз, контрабандный груз general cargo ≈ генеральный, смешанный, сборный груз Syn: load груз - bulk * насыпной или наливной груз - deck * палубный груз - general * генеральный /смешанный, сборный/ груз - homeward /return/ * обратный груз - inward * импортный груз - * handling переработка груза;
погрузочно-разгрузочные работы - * vehicle грузовик;
грузовое транспортное средство - * boat /ship/ грузовое /товарное/ судно - * truck грузовик - * airplane грузовой самолет - * transporter транспортер для перевозки грузов;
грузовой контейнер - * parachute /chute/ (военное) грузовой парашют - to take in * грузить, брать груз - to carry * перевозить груз - to discharge * разгружать, выгружать - to keep the * moving обеспечивать бесперебойное продвижение грузов - to transfer * перегружать /переваливать/ груз - * engaged for the vessel груз, подлежащий перевозке на данном судне (специальное) карго, полный однородный груз bulked ~ навалочный груз bulked ~ наливной груз bulked ~ насыпной груз cargo (pl oes) груз ~ груз ~ груз корабля ~ суд. карго ~ карго ~ перевозимый груз ~ суд. полный однородный груз ~ attr. грузовой;
cargo ship( или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно ~ attr. грузовой;
cargo ship (или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно ship: cargo ~ грузовой корабль ~ attr. грузовой;
cargo ship (или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно tank: cargo ~ суд. грузовой танк cooled and refrigerated ~ охлажденный груз damaged ~ испорченный груз damaged ~ поврежденный груз dangerous ~ опасный груз deck ~ суд. палубный груз dry ~ сухой груз extra ~ дополнительный груз floating ~ морской груз floating: ~ плавающий, плавучий;
floating cargo морской груз full ~ полный груз general ~ генеральный груз general ~ общий груз general ~ сборный груз general ~ смешанный груз groupage ~ сборный груз groupage ~ смешанный груз hazardous ~ суд. опасный груз heavy ~ суд. тяжелый груз hold ~ суд. груз в трюме inboard ~ груз, находящийся внутри судна load the ~ производить погрузку measurement ~ суд. объемный груз missing ~ (MSCA) суд. недостающий груз mixed ~ суд. разнородный груз mixed ~ суд. смешанный груз notified ~ заявленный груз out-of-gauge ~ негабаритный груз outsized ~ негабаритный груз outward ~ экспортный груз overdimensioned ~ негабаритный груз package ~ суд. груз в упаковке package ~ суд. пакетированный груз package ~ суд. сборный груз package ~ суд. тарно-штучный груз part ~ частичный груз perishable ~ скоропортящийся груз recovered ~ возвращенный груз refrigerated ~ охлажденный груз return ~ обратный груз salvaged ~ спасенный груз sound ~ доброкачественный груз valuable ~ ценный груз weight ~ масса груза -
15 storage vessel
1) Морской термин: плавучий склад2) Техника: контейнер для хранения отходов3) Нефть: судно -хранилище, судно-хранилище4) Силикатное производство: ёмкость5) Метрология: накопительная колба6) Холодильная техника: резервуар для хранения7) Нефтегазовая техника ёмкость для хранения8) Океанология: сосуд для хранения (воды)
См. также в других словарях:
Словесные названия российского оружия — … Википедия
СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — совокупность устройств и приспособлений, предназнач. для спасения людей в открытом море. С. с. включают спасат. катера, шлюпки, лодки, плоты и индивидуальные средства (см. рис.) спасат. круги, нагрудники, жилеты, буи и др. К ст. Спасательные… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Надувной спасательный плот — У этого термина существуют и другие значения, см. Плот (значения). Плот на плаву … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
ГОСТ 26600-98: Знаки навигационные внутренних судоходных путей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 26600 98: Знаки навигационные внутренних судоходных путей. Общие технические условия оригинал документа: 5.1 Береговые навигационные знаки обозначения положения судового хода 5.1.1 Типы, основные параметры и размеры сигнальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации